The Translator: A Tribeman's Memoir of Darfur by Daoud Hari (2008)
In 2003, the Sudanese government began systematically terrorizing, attacking and destroying rural villages in the Darfur region. Witnessing the slaughter of family and friends, Daoud Hari, a young Zaghawa tribesman, escaped across the western border to neighboring Chad. Well-educated by Sudanese standards and fluent in English, Arabic and Zaghawa, Hari then began his selfless work as a translator, sneaking international journalists back across the border into Sudan, all of them risking their lives in order to document the genocidal war in Darfur.
Hari’s experiences are told in gentle, simple prose, like that of a favorite storyteller. His story is horrific, heartbreaking and inspiring.
Hari’s experiences are told in gentle, simple prose, like that of a favorite storyteller. His story is horrific, heartbreaking and inspiring.
 | Rating: 4/5 Further reading: Daoud Hari (wiki) |